Tencent Hy Translate คือแอปแปลภาษาตัวใหม่จากทีม Hunyuan ของ…
แอปนี้ใช้โมเดลแปลภาษาเฉพาะทางชื่อ Hy-MT2 รองรับ 33 ภาษา บวกภาษาชนกลุ่มน้อยและภาษาถิ่นของจีนอีก 5 ภาษา Tencent ประกาศเปิดให้ใช้เมื่อ 24 ก.ย. ใน 12 ประเทศและภูมิภาค ไทยก็เป็นหนึ่งในนั้น ตอนนี้โหลดฟรีบน App Store สำหรับ iPhone
ใช้ได้ครบแบบที่แอปแปลภาษาควรมี ทั้งพิมพ์ พูด ถ่ายรูปเมนู ป้าย หรือเอกสาร และมีโหมดคุยต่อหน้า สองคนพูดสลับกันแล้วแอปแปลและอ่านออกเสียงให้ทันที
โหมดออฟไลน์คือต้องโหลดโมเดลลงเครื่องไว้ก่อน ในภาพหน้าจอขนาดประมาณ 1GB โหลดเก็บไว้ก่อนขึ้นเครื่อง ไปถึงที่ไหนสัญญาณไม่ดีก็ยังแปลได้
อีกอย่างที่ผมว่าต่างจากแอปแปลทั่วไปคือเลือกสไตล์คำแปลได้ ทั้งภาษาพูด วิชาการ ธุรกิจ ข่าว สัญญากฎหมาย ไปจนถึงนิยาย พิมพ์คำสั่งเพิ่มเองได้ เช่น ไม่ต้องแปลชื่อแบรนด์ และมี translation memory ที่จำศัพท์ที่เราใช้บ่อยให้คำแปลตรงกันทุกครั้ง
ตัวโมเดล Hy-MT2 Tencent ปล่อยให้โหลดไปใช้ได้บน GitHub ด้วย มีหลายขนาดตั้งแต่ 1.8B ใครสายเทคจะเอาไปลองรันเองก็ได้
ส่วนตัวผมว่าเหมาะมากสำหรับคนเดินทางบ่อย ใครไปเที่ยวญี่ปุ่นหรือจีนช่วงปลายปีลองโหลดไว้ครับ ตอนนี้ App Store ไทยยังไม่มีรีวิว ใครลองแล้วแปลไทยดีแค่ไหนมาเล่ากันหน่อย
อยากใช้ AI กับงานจริงเป็นระบบ?
เรียน Claude Method — วิธีคิดและลงมือใช้ Claude/AI กับงานจริง ตั้งแต่วันแรก
📍 โพสต้นฉบับบน Facebook: AI กับ Peesamac